【Special Contents】

Plastic Tree Tour 2014 ”and the parade continues” photo gallery page, a photo of 9/27 Niigata performances UP!

http://vif-music.com/mime_interview/tour2014-photogallery/

【Special Contents】Plastic Treeのツアー2014「そしてパレードは続く」フォトギャラリーページ、9/27新潟公演の写真をUP!

Amesuta broadcast end ♪ 

Thank you for your relationship(?) until late at night! ︎ ♪

It was also a significant announcement but there are broadcasts from next month also to enjoy ♪♪

(once again, a bit of a shaky translation :S)

アメスタ放送終了♪ 夜遅くまでお付き合いいただきありがとうございました‼︎♪ 重大発表でもありましたが、来月からの放送もお楽しみに♪♪

(feel free to correct :) )

Sorry if my translations have been a bit off lately, I’ve been doing a lot of extra shifts at work and I’m absolutely exhausted and it’s affecting my focus a little. I hope you all feel comfortable enough to correct me when I translate something wrong, I’d rather know so I can correct it and learn from my mistakes than keep getting it wrong without knowing~ 

(From 27/09/14)

【”and the parade continues ” Plastic Tree 20th anniversary “Memorial” tour 2014】

Ended Niigata performance!

Today also became a hot good night!!!

Thank you thank you very much ♪♪

Today’s limited song was Picasso Gokko ♪

Our next performance is in Ichikawa City Cultural Center 10/4 

(Once again, if I’ve made any mistakes feel free to edit) 

【Plastic Tree 結成20周年”樹念”ツアー 2014 「そしてパレードは続く」】
新潟公演終演しました!

今日も暑い良い夜になりました‼︎
ありがとうございました♪♪

本日の限定曲は「ピカソごっこ」でした♪

次の公演は10/4市川市文化会館での公演です♪

【”and the parade continues” Plastic Tree 20th anniversary “Memorial” tour 2014】

Ended the Nagoya show!

そしパレツアーの後半戦、良いスタートになったかと思います♪♪

(I have no idea how to translate this part, I can’t make sense of it orz)

Today’s limited song was ‘ether’♪

Next is Niigata performances 9 / 27!!!

【”and the parade continues” Plastic Tree 20th anniversary “Memorial” tour 2014】

Ended performances Kyoto! 

Auditorium and stage are very hot!

 Kyoto live only song was ‘psyched rhythm’ ♪ 

Next is Nagoya how 9/24! 

【Plastic Tree 結成20周年”樹念”ツアー 2014 「そしてパレードは続く」】
京都公演終了しました!
客席もステージも大変暑くなりました!

京都公演の限定曲は「サイケデリズム」でした♪

次は9/24名古屋公演です♪
 

(just so you know, I’m not a great translator, so if you are and I’ve made any mistakes please feel free to put the correct translation on here)

Plastic Tree Discography (incomplete)

Studio Albums

  • [1997.07.10] Hide and Seek
  • [1998.08.26] Puppet Show
  • [2000.08.23] Parade
  • [2002.09.24] Träumerei (トロイメライ; [Deu]: Dreaming)
  • [2003.10.22] Shirokuronicle (シロクロニクル; Black and White Chronicle)
  • [2004.08.25] cell.
  • [2006.06.27] Chandelier (シャンデリア)
  • [2007.06.27] Nega to Posi (ネガとポジ; Negative and Positive)
  • [2008.09.24] Utsusemi (ウツセミ; Cicada)
  • [2009.12.23] Donna Donna (ドナドナ)
  • [2011.04.06] ammonite (アンモナイト)
  • [2012.12.12] Ink (インク)
  • [2014.03.05] Echo 

Best Albums

  • [2001.03.07] Cut ~Early Songs Best Selection~
  • [2001.11.14] Single Collection
  • [2002.11.07] Premium Best
  • [2005.10.26] Best Album Shiroban (白盤; White Disc)
  • [2005.10.26] Best Album Kuroban (黒盤; Black Disc)
  • [2007.09.05] B-men Gahou (B面画報; B-side Pictorial)
  • [2009.08.26] Gestalt Houkai (ゲシュタルト崩壊; Gestalt Collapse)
  • [2010.07.07] ALL TIME THE BEST
  • [2010.08.25] Premium Best ~2010 Expanded Edition~

Mini-Albums

  • [1995.12.11] Strange fruits -Kimyou na Kajitsu- (奇妙な果実) (indie)
  • [2014.03.05] echo

Singles

  • [1996.09.25] Lira no Ki (リラの樹; The Lira Tree) (indie)
  • [1997.06.25] Wareta Mado (割れた窓; Broken Window)
  • [1998.02.15] Hontou no Uso (本当の嘘; True Lies)
  • [1998.07.25] Zetsubou no Oka (絶望の丘; The Hill of Despair)
  • [1999.03.10] Tremolo (トレモロ)
  • [1999.08.25] Sink
  • [1999.12.10] Tsumetai Hikari (ツメタイヒカリ; Cold Light)
  • [2000.04.19] Slide (スライド)
  • [2000.12.07] Rocket (ロケット)
  • [2001.02.07] Planetarium (プラネタリウム)
  • [2001.11.14] Chiriyuku Bokura (散リユク僕ラ; We Come and Go)
  • [2002.06.19] Aoi Tori (蒼い鳥; Bluebird)
  • [2003.05.21] Baka ni Natta no ni (バカになったのに; I Was Stupid)
  • [2003.07.09] Moshimo Piano ga Hiketa Nara (もしもピアノが弾けたなら; If You Played the Piano)
  • [2003.10.21] Mizuiro Girlfiend (水色ガールフレンド; Light Blue Girlfiend)
  • [2004.01.21] Yuki Hotaru (雪蛍; Snow Fireflies)
  • [2004.03.10] Harusaki Sentimental (春咲センチメンタル; Sentimental Blooming of Spring)
  • [2004.07.28] Melancholic (メランコリック)
  • [2005.05.11] Sanbika (讃美歌; Hymn)
  • [2005.10.12] Namae no Nai Hana (名前のない花; The Flower With No Name)
  • [2005.11.26] Ghost
  • [2005.12.14] Kuuchuu Buranko (空中ブランコ; Sky Swing)
  • [2006.05.10] Namida Drop (ナミダドロップ; Teardrop)
  • [2007.01.24] Spica (スピカ)
  • [2007.05.16] Makka na Ito / Ai Yori Aoku (真っ赤な糸 / 藍より青く; Bright Red Thread / Bluer Than Indigo)
  • [2007.09.08] Zero (ゼロ)
  • [2008.04.09] Alone Again, Wonderful World (アローンアゲイン、ワンダフルワールド)
  • [2008.08.13] Replay / Dolly (リプレイ)
  • [2009.06.10] Fukurou (梟; Owl)
  • [2009.10.28] Sanatorium (サナトリウム)
  • [2010.07.28] Moonlight ____. (ムーンライト ――――。)
  • [2010.12.15] Mirai Iro (みらいいろ; Future Colors)
  • [2012.02.29] Joumyaku (静脈; Vein)
  • [2012.06.20] Kuchizuke (くちづけ)
  • [2012.09.05] Shion (シオン)
  • [2013.09.04] Doukou (瞳孔)
  • [2014.09.03] Mime (マイム)

Demotapes

  • [1994.08.12] Junk gift for my dear
  • [1994.12.31] ACID VISION NEUROSIS
  • [1995.xx.xx] Strange fruits -Kimyou na Kajitsu-
  • [1995.03.28] Kowareta wo Lugol (コワレタヲルゴール)
  • [1995.12.11] Poison biscuit
  • [1997.xx.xx] Wareta Mado (割れた窓)
  • [1997.xx.xx] Sample Demo Tape (サンプルデモテープ)
  • [1997.xx.xx] Hide and Seek
  • [1998.xx.xx] Hontou no Uso (本当の嘘)
  • [1999.xx.xx] Sink
  • [2002.01.01] 2002-Nen Oshougatsu Comment Tape (2002年 お正月 コメントテープ)

Video Releases

  • [1996.04.03] Arisu no Nemuri Bukuro (アリスの眠り袋)
  • [1997.03.23] Innocent Picture Show (イノセントピクチャーショウ)
  • [1999.07.28] Nijigen Orgel (二次元ヲルゴール; Two Dimensional Orgel)
  • [2000.11.08] Nijigen Orgel 2 (二次元ヲルゴール2)
  • [2002.03.21] Kuro Tent (黒テント; Black Tent)
  • [2002.11.18] Kuro Tent 2 (黒テント2)
  • [2004.12.22] Nijigen Orgel 3 (二次元ヲルゴール3)
  • [2006.03.29] Hana Moete, Bourei no Namida, Tenmaku ni Ochiru. (花燃えて、亡霊の涙、天幕に堕ちる。; Burning Flowers, A Ghost’s Tears, the Curtain Falls.)
  • [2007.12.19] Zero (ゼロ)
  • [2008.12.24] Merry Go Around The World
  • [2009.11.25] Tent (テント)
  • [2009.12.23] Gestalt Houkai -Eizou Shuu- (ゲシュタルト崩壊 -映像編-; Video Compilation)
  • [2010.07.07] Shugyoku to Himitsu no Kouen (珠玉と秘密の公演)
  • [2010.10.27] Ch.P
  • [2011.09.07] Yuku Pura Kuru Pura -Furikae Kouen- Yuku Pura Kita Pura (ゆくプラくるプラ -振替公演- ゆくプラきたプラ)
  • [2011.12.14] Jitsuen-ban Ammonite (実演版 アンモナイト)
  • [2013.03.20] Major Debut Jyugo Shunen “Jyunen”「Hide and Seek」-Tsuikai Koen- (メジャーデビュー十五周年“樹念”「Hide and Seek」-追懐公演-)
  • [2013.06.19] Ao no Unmeisen Saishu Koen: Tento 3 Oite Nippon Budokan (青の運命線 最終公演:テント(3) 於 日本武道館)

Compilations / Other

  • [2011.02.09] FUCK THE BORDER LINE (#3 MARIA)
  • [2011.09.14] V-ROCK Disney (#5 Chim Chim Cheree)

- See more at: http://www.generasia.com/wiki/Plastic_Tree#sthash.i5NZ4mPB.dpuf

Poster for Plastic Tree’s Kumamoto concert at DRUM Be-9 v1 Live House, 20/9/2014. 

【”The parade continued ” Plastic Tree 20th anniversary “Memorial” tour 2014】

Fukuoka concert ended!

Kyushu Division final day, became a hot night!!!

Fukuoka limited song was “Slide”!

Tomorrow is Kyoto concert (9/23) 

"The parade continued " Plastic Tree 20th anniversary "Memorial" tour 2014

Second day tour, Saitama performances ended last night  

It became a hot night!

Thank you everyone who supports those who had you for visiting, even without this! ︎(not sure about this translation)

Saitama Limited song performance was “blackout.”! ︎ ♪